Hi!请登陆

日本人结婚穿的嫁衣,为啥和中国的丧服这么像?难怪现在没人敢穿

2020-11-9 46 11/9

日本不仅是咱们国家一衣带水的邻居,历史上他们和咱们有很多交流,日本文化、建筑、文字等方面追根溯源其实都来自中国。不过有些东西中日两国却大相径庭,比如说咱们古代结婚都穿红衣服,日本人却喜欢穿着一身白衣结婚,很多中国人参加了日本的传统婚礼都觉得是在送葬,甚至有人开玩笑说,这是日本人学错了!

不同于中国新娘穿红色的嫁衣,日本新娘在结婚的时候会穿上一身白色的和服,甚至头上还会戴着一顶白帽子,按照咱们中国的习俗,这活脱脱就是在送葬啊!其实日本新娘穿的白色衣服来自于“打挂”,这玩意原本是日本一些贵族妇女在春秋时节的打扮,她们会把外套穿在内里的小袖和服上,这样一来就起到了保暖的作用。到了江户时代,日本上层的女性都会身穿打挂,目的是凸显自己的身份与众不同。此时也有一些女性在结婚的时候会专门穿上这样一套衣服。

日本人将这套白色的衣服称为“白无垢”,古代日本女子结婚的嫁衣就是它,三天之后的阳式仪式新娘才会换上艳丽喜庆的和服。新娘全身上下都穿着白色的衣服,象征着纯洁无瑕。白无垢上面还有一个帽子,日本人称之为“角隠し”,也就是这个帽子很容易让中国人误解为是丧服。日本人认为女人的头发能够附着灵魂,所以在结婚的时候要用白色的帽子盖上,达到驱邪避凶的效果。除此之外,日本人身穿白无垢也真的有“吊唁”的意思,古代日本人认为:女儿出嫁就像泼出去的水,意味着在娘家的“死亡”,也标志着在丈夫家的重生。所以女孩才会穿白无垢,相当于为自己的青春和过去送葬。新娘一身白色,配上丈夫的黑色衣服,这真的是在结婚吗?不知道的中国人看了还以为是黑白无常呢!

话又说回来了,不同国家和民族都有自己的风俗和习惯,人家西方的婚纱也是白色的。不过令人无语的是,日本女性不仅仅在结婚的时候要穿“白无垢”,在参加葬礼的时候也要穿上和它类似的白衣!这种衣服实在是和中国的丧服差不多,日本人认为为死者穿上白色的衣服能够祈祷他们的灵魂得到超度,不至于迷失在人间。

这就显得有些滑稽了,葬礼和婚礼都穿着白色的衣服,不但中国人看不懂,西方人也搞不明白日本人为啥会这么干。日本人在明治维新之后也觉得这个传统不太雅观,好在西方结婚的时候也穿的是白色的衣服,他们便利用西方那一套解释企图蒙混过关。当然了日本的嫁衣虽然称之为“白无垢”,但事实上衣服并不是纯白无瑕的,一般还会点缀上一些其他的颜色。

白无垢在日本文化中有着复杂的含义,其中暗含着对于女性的歧视,加上它的寓意和观感并不好,现如今很少有日本人结婚还会穿白无垢了。

相关推荐