甄嬛传：浣碧更名玉隐后，玉娆对她的称呼可以看出甄嬛对她的态度

浣碧在中秋家宴上设计果郡王当众掉出装有甄嬛小像的荷包，甄嬛为了洗清自己的嫌疑只能极力促成浣碧和果郡王的婚事，最终用钮祜禄氏二小姐的身份为浣碧争取到了果郡王侧福晋的位置，成全了浣碧多年来梦寐以求的愿望。

婚事定下以后，甄嬛认浣碧为义妹的事情也提上了日程，她让内务府拟了三个名字供浣碧选择，浣碧虽不满名字从玉不从女，却也只能妥协地选了一个“玉隐”作为自己恢复小姐身份的名字，从此玉娆就从原先的二小姐变成了三小姐。

浣碧以为自己当钮祜禄氏的二小姐、做了果郡王的侧福晋以后，就能与甄嬛和玉娆平起平坐，她光明正大的称呼甄嬛为“长姐”，名正言顺地唤玉娆为“三妹”，却没有注意到玉娆从来没有喊过她一句“二姐”，而是叫她“玉隐姐姐”，这与从前浣碧做下人时，玉娆叫她“浣碧姐姐”没有什么两样。

这个称呼乍一听是无伤大雅，但玉娆若是真心接纳浣碧做自己的姐妹，她就应该尊称浣碧为“二姐”，既然玉娆没有这样称呼浣碧，就说明她打心眼儿里没把浣碧当成自家的二姐姐，即便浣碧嫁给了果郡王，她在玉娆心里也依旧是个下人。

想想也是，甄嬛在沈眉庄葬礼上伤心得泪流不止，浣碧却为能够在沈眉庄葬礼上见到果郡王而高兴，还一个劲儿地拉着玉娆赞扬果郡王的优点，这样的人怎么能让玉娆服气呢？就算甄嬛愿意认浣碧做妹妹，玉娆也不可能认她当姐姐的。

不过从玉娆对浣碧的称呼中，也能很好地看出甄嬛对浣碧的真实态度，甄嬛当然是知道玉娆如何称呼浣碧的，她向来最懂礼数，却放纵玉娆喊浣碧“玉隐姐姐”，自己则喊浣碧为“玉隐”，可见浣碧就算更名为玉隐，其实也没有什么实际意义，都是她自欺欺人的坚持罢了。