Hi!请登陆

PS5官方中文FAQ:你想知道的一切都在这里

2020-11-13 32 11/13

欢迎阅读!本文为您深入介绍 PlayStation 5 硬体、DualSense 无线控制器、系统功能、软体详情,以及非常、非常多的丰富资讯。

这份常见问答的一览表尚在编制阶段,我们会持续关注各方提问,并于本月为主机上市做准备的同时,发布更新资讯。

如有其他问题,请务必在下方留言。但是现在——请尽情阅读。

第 1 节:主机硬体

● PlayStation 5 的发售日是何时?零售价格为何?

PS5 数位版主机:NT$12,980(建议零售价格)

● PS5 主机和 PS5 数位版主机有何不同?

PS5 主机和 PS5 数位版主机的唯一不同在于 PS5 主机配备 Ultra HD Blu-ray 光碟机。PS5 数位版主机未配备光碟机。

PS5 主机配备的 Ultra HD Blu-ray 光碟机可执行 PS5 的 Blu-ray 光碟游戏和 PS4 的 Blu-ray 光碟游戏,亦可播放 4K Ultra HD Blu-ray 光碟、标准 Blu-ray 光碟以及 DVD 影片。

PS5 数位版主机未配备 Ultra HD Blu-ray 光碟机。PS5 数位版主机拥有者可以透过 PlayStation Store 购买 PS5 和 PS4 游戏,或透过 PlayStation Plus(需另购续费制的持续定期服务)。

此外,在 4,000 多款 PS4 游戏当中,超过 99% 也都可以在 PS5 主机或 PS5 数位版上游玩,若使用 PS5 数位版,这些游戏需要从 PlayStation Store 下载, 而配备 Blu-ray 光碟机的 PS5 机型也可以支援 PS4 Blu-ray光碟。

您可以在此深入了解在 PS5 主机上游玩 PS4 游戏的详细资讯。

请注意:Blu-ray 光碟无法搭配 PS5 数位版主机使用。您所拥有的 PS4 Blu-ray 光碟将无法搭配 PS5 数位版主机使用。

● PS5 主机和 PS5 数位版主机的效能是否有任何差异?

没有。除了是否配备光碟机以外,两款主机的效能并无不同。

● PS5 主机和 PS5 数位版主机的实体尺寸为何?重量为何?

PS5 主机大约为 390mm x 104mm x 260mm(宽 x 高 x 深)(不含底座),重量约为 4.5kg。

PS5 数位版主机大约为 390mm x 92mm x 260mm(宽 x 高 x 深),重量约为 3.9kg。

● PS5 主机的两种机型都能以水平或垂直两种方向放置使用吗?

可以,两款 PS5 主机皆配备底座,可供使用者将主机调整为垂直或水平放置。请观看我们的 PS5 拆解影片以了解操作方式。

● PS5 会推出其他颜色款式吗?

PS5 主机的两种机型发售时不会推出其他颜色或设计款式。

● PS5 支援哪些输出/输入连接埠和连线功能?

● PS5 是否采用「电源变压器」?

不需要,PS5 内建电源供应器。

● 新发售的 PS5 包装有什么内容物?

无论选择哪一款机型,都包含下列各项:

PS5 主机或 PS5 数位版主机

一个 DualSense 无线控制器

DualSense 无线控制器专用 USB Type-C 对 Type A 充电线

HDMI 连接线(相容于 HI v2.1 定义的超高速规格)

交流电源

让您能垂直或水平放置主机的底座

快速参考指南和安全指南

此外,两款 PS5 机型都预先安装了免费游戏。《Astro’s Playroom》是一款全新平台游戏,可让 PS5 玩家探索四种世界,各别展示如何运用 DualSense 无线控制器的全新丰富功能,体验创新游戏玩法。

第1 分节:超高速 SSD

● PS5 的 SSD 有何特别之处?

PS5 配备超高速 SSD 和整合式客制化 I/O 系统,旨在于消除游玩过程中的顿挫感,尤其是载入画面的延宕。开发商能以不可思议的速率将游戏资料串流到 PS5 游戏之中,带来流畅生动的 PS5 游玩体验,以近乎即时的速度在广大的游戏世界穿梭自如。随着速度提升,游戏开发商将可创造更广大、丰富的世界,不再受制于传统侷限(例如载入时间),也让玩家有更多时间享受游戏而非等待。

请阅读本文,了解开发商如何评论 PS5 的超高速 SSD。

● PS5 的超高速 SSD 与其他 SSD 有何不同?

PS5 的超高速 SSD 具备顶尖的 5.5GB/s (raw) 读取频宽,归功于其进阶、高度客制化的设计和整合式 I/O,其中包括专属的解压缩单元(详见此处)。我们开发此元件的具体目标是减少载入时间,希望能大幅提升开发商以超快速度存取游戏资料的能力。

我们认为,这意味着资料存取技术的跨世代跃进,也释放了游戏开发商的潜力,可以创造出空前广阔、丰富且流畅的游戏体验。

● PS5 主机下载和储存游戏的能力有任何提升吗?

就像 PS4,PS5 游戏也提供「首选安装」功能,可让玩家选择先安装游戏中的某一部分。如此一来,玩家将可以优先存取特定的模式或功能。例如,玩家可以选择优先安装游戏中单人游玩或多人游玩的部分。

在 PS5 支援的游戏中,玩家还可以选择移除不再想要的特定模式或内容,藉此释放储存空间。这些功能的支援程度最终由开发商决定,而目标都是为了实现最佳的储存灵活度。

一般而言,PS5 主机下载并套用游戏软体更新的速度应该高于 PS4 主机,因为前者可更有效管理更新项目和修补程式的资料大小。

此外,当玩家使用最新版本的行动装置版 PlayStation App 将伫列中的游戏下载至主机时,可以远端管理 PS5 主机的储存空间,以免发生空间不足的问题。

● PS5 游戏可以透过 USB 硬碟来储存或游玩吗?

不行,玩家无法将 PS5 游戏传输到 USB 硬碟。PS5 游戏必须储存在主机内建的超高速 SSD 才能游玩。目前正在研究在未来的更新中推出新功能,让玩家可以在 USB 硬碟上储存(但不是游玩)PS5 游戏。

不过,您可以将相容的 USB 硬碟连接到 PS5 主机,用以储存和游玩 PS4 游戏。请继续阅读以了解更多详情。

● PS5 的超高速 SSD 储存空间可以扩充吗?

PS5 主机配备一个扩充连接埠,可在未来支援玩家新增 M.2 SSD 储存空间,用于安装和游玩 PS5 游戏。

这项 M.2 SSD 储存空间升级功能预计在 PS5 主机发售后的系统软件更新中推出。我们日后将发佈更多详细资讯,包括哪些类型的 M.2 SSD 储存空间硬碟相容于 PS5 主机。

主机上市时,您就可以连接相容的 USB 硬碟并用于储存和游玩 PS4 游戏。PS4 游戏只需储存在外接装置中,就能游玩。PS5 游戏必须先存入 PS5 主机内建的 SSD,才能开始游玩。

● M.2 SSD 硬碟是什么?

M.2 SSD 硬碟是一种高速 SSD 媒体,可用于升级支援装置的储存容量。两种 PS5 主机机型预计在发售后的系统软件更新中推出 M.2 SSD 储存空间扩充的支援功能。

● PS5 是否需要搭配特定类型或速度的 M.2 SSD 硬碟使用?

是的,M.2 SSD 硬碟必须具备一定程度以上的效能,我们日后将发佈更多详细资讯。

● 我应该在 PS5 发售后,随即购买一颗搭配使用的 M.2 SSD 硬碟吗?

不用。目前建议暂勿购买任何 M.2 SSD 硬碟来搭配 PS5 主机使用。我们日后会进一步详细介绍建议使用的硬碟。M.2 SSD 储存空间功能预计会在 PS5 发售不久后的系统软件更新中推出。

第 2 分节: 3D 音效

● 什么是 Tempest 3D AudioTech?

Tempest 3D AudioTech 是专为 PS5 订制的 3D 音效引擎,可透过与 PS5 相容的耳机组实现专属的 3D 音效,提供高品质音效,让游戏呈现更身歷其境的沉浸感。

● PS5 的 3D 音效对游戏体验有何助益?

游戏将可获益于 PS5 先进的 3D 音效功能,依开发团队的目标呈现不同面向的效果。除了各种进阶音效功能外,PS5 的 3D 音效也支援高度准确的音讯定位。

例如,玩家可以听见箭掠过头部的声音,或者听到其他房间的脚步声,然后发现敌人的位置。

● 所有 PS5 游戏都有 3D 音效吗?

是的。在 PS5 的 Tempest 3D AudioTech的加持下,即使是简单的声道式音效也会有更丰富的层次感。各款游戏确切的 3D 音效可能有所不同,而开发商的优化处理将可提供最佳体验

更广泛地说,PS5 主机的音效处理功能大幅超越 PS4,赋予 PS5 游戏开发商强大新颖的工具,创造出绝佳的游戏音效。

● 可以使用哪一类耳机组来享受 3D 音效?

PULSE 3D 无线耳机组经过精心研制,可充分发挥 PS5 的 3D 音效功能。精緻设计搭配双消噪麦克风,以及一组易于使用的操作选项,PULSE 3D 无线耳机组可提供流畅的听觉体验。

若玩家已经有 PS5 相容的耳机组,也可以透过该耳机组在 PS5 主机上体验 3D 音效,方法包括使用主机的 USB 连线,或将类比式耳机组插入 DualSense 无线控制器的 3.5mm 耳机组连接端。

● 3D 音效可否透过电视机喇叭传送?

PS5 主机上市时并未支援电视机喇叭虚拟环绕音效,但已规划于日后更新中推出此功能。

● 我如何透过 PS5 获得最佳 3D 音效体验?

使用与 PS5 相容的立体声耳机组,可将音讯分别传送至两个耳朵,进而提供最佳 3D 音效体验。此外,有鑑于各人耳部构造略有不同,PS5 内建一组使用者设定档,可供玩家从中选择最理想的音效。

第 3 分节:GPU、CPU 和 RAM

● AMD CPU 和 GPU 的规格为何?

● 光线追踪究竟是什么?它如何增强 PS5 游戏的视觉效果?

PS5 主机绘图处理器 (GPU) 内建硬体光线追踪加速功能,可供开发商以多种方式善加利用。

简而言之,绘图技术中的光线追踪功能可模拟光线与物体和表面的互动,藉此产生更融入游戏环境的视觉细节。PS5 游戏开发商可因应不同游戏的目标需求,利用光线追踪功能,将水、玻璃、光线折射、阴影和表面的视觉效果做得更写实或更震撼。

也可以依开发商对 PS5 游戏所设定的目标,来实现统一化光照模型或其他进阶效果,带来更广泛的效益。

第 4 分节:其他资讯

● PS5 有哪些按钮?

PS5 主机有一个电源按钮以及 Blu-ray 光碟专用的退出按钮。PS5 数位版主机只有一个电源按钮。

● 玩游戏时,PS5 主机会发出多大的声音?

我们的目标是让 PS5 主机比 PS4 主机更安静。这是因为电源传输和散热系统已变更,并配备特制工程(包含订制散热器和液态金属感热介面材质)。

您可以观看我们最近推出的拆解影片,深入了解 PS5 主机的散热系统。

● PS5 主机是否有待命模式?待命模式下可使用什么功能?

有的。系统处于待命模式时,萤幕会关闭,状态指示灯会变成橘色,而 PS5 主机会进入省电状态。在待命模式下,您可以设定系统执行特定动作,例如下载档案或透过 USB 连接埠来为 DualSense 无线控制器充电。

在所有市场发售的 PS5 主机皆预设启用待命模式功能。

● 在家中设置 PS5 主机的最佳作法为何?

为保持通风良好,请遵循下列指引:

• 在距离墙面至少 10 公分(4 吋)处放置主机。

• 请勿放在长纤维地毯或止滑地垫上。

• 请勿放在狭窄或拥挤的空间。

• 请勿用布料覆盖。

• 请勿让通风口堆积灰尘。请使用吸尘器等清洁工具来清除堆积灰尘。

● PS5 需要使用 4K 电视机吗?支援的解析度为何?

不需要,PS5 主机不需要使用 4K 电视机。支援的解析度为 720p、1080i、1080p 和 2160p。连接 4K 显示器时,PS5 可以输出最高 2160p (4K UHD) 解析度的影像。

PS5上市时将可连接至 8K 显示器,而在未来的系统软件更新之后,将可透过支援的软体为支援 8K 的内容输出最高 8K 解析度的影像。

● PS5 主机是否支援 HDR?

是的,PS5 主机将可支援 HDR10 规格。

● PS5 主机可否连接我的环绕音效系统或是单件式喇叭?

可以,PS5 主机的 HDMI OUT 连接埠可用来连接玩家的电视机或音效系统。

● PS5 主机支援哪一种音讯输出格式?

PS5 主机可支援下列音讯格式:

・Dolby Digital(最多 5.1 声道)

・Dolby Digital Plus)(最多 7.1 声道)

・Dolby TrueHD(最多 7.1 声道)

・DTS(最多 5.1 声道)

・DTS-HD High Resolution Audio(最多 7.1 声道)

・DTS-HD Master Audio(最多 7.1 声道)

・AAC(最多 5.1 声道)

・Linear PCM(最多 7.1 声道)

● 我应该使用哪一种 HDMI 连接线来将 PS5 连接到电视机或接收端?

建议使用随附的 HDMI 连接线,但通常可以使用支援 HDMI 2.1 的超高速 HDMI 连接线。

● PS5 主机可以在 120Hz 模式下支援 4K 吗?

可以,PS5 主机支援 HDMI 2.1 规格。HDMI 2.1 支援 4K 120Hz,但与 HDMI 2.1 相容的 4K 电视机尚未充分打入市场。

● DualSense 无线控制器与 DUALSHOCK 4 无线控制器有何区别?

DualSense 无线控制器提升了玩家与游戏互动的方式。这要归功于多项新一代的沉浸式功能,包括触觉回馈技术和自适应扳机,

这两种功能都能产生震撼的触感体验,为玩家带来更深刻的游戏体验,增进游戏的互动性。

● DualSense 无线控制器的实体尺寸与重量为何?

DualSense 无线控制器尺寸约为 160mm x 66mm x 106mm(宽 x 高 x 深)(不含最大突出部位)。其重量约为 280g。

● DualSense 无线控制器的触觉回馈技术如何运作?

新一代的触觉回馈采用双致动器,取代了传统的「震动」功能,提供更生动的感官体验,带来更加身歷其境的感受。我们期待游戏开发商发现许多有趣和实用的方式来善加利用 DualSense 无线控制器独特的触觉功能,包括使玩家享有更深刻的沉浸感受、传达各种游戏状态等等。

玩家可以依个人喜好降低特效或停用功能。

● DualSense 无线控制器的触觉回馈强度与 DUALSHOCK 4 无线控制器的「震动」功能相较之下如何?

传统的「震动」技术藉由两颗小型马达的旋转产生震动或摇晃感,可增进身歷其境的体验。

DualSense 无线控制器的新一代触觉回馈技术采用双致动器取代马达,造就更迅速、准确的反应,以及远胜以往的真实触感。这类触觉特效可带来更多样化的身体感受,例如集中在控制器特定部位的温和脉动,以及更加强烈震撼的实体特效。

在 PS5 主机上玩 PS4 游戏时,DualSense 无线控制器的触觉特效会模拟 DUALSHOCK 4 无线控制器的「震动」效果。有兴趣体验 PS4 游戏原有「震动」特效的玩家,可以使用 DUALSHOCK 4 控制器在 PS5 主机上游玩 PS4 游戏。需要前向光条才能游玩的游戏,则必须搭配 DUALSHOCK 4 无线控制器。

我们建议使用 DUALSHOCK4 无线控制器以获得 PS5 上最佳的 PS VR 体验。特定游戏可能需要搭配使用 PlayStation Move 动态控制器,或必须相容于 PlayStation VR 射击控制器。

玩家将需要使用 DualSense 无线控制器来玩 PS5 游戏。

● DualSense 无线控制器在游戏中所使用的触觉回馈有哪些例子?

例如《恶魔之魂:重制版》中的金属敲击感,或是 Astro 在《Astro’s Playroom》中奔跑路径的表面质感。还有许多来自 PS5 游戏开发商直接分享的例子可供您阅读,请点选此处。

● 自适应扳机如何运作?

全新自适应扳机(整合至 L2 按钮和 R2 按钮)可模拟您在游戏中的动作,产生震撼且即时的扳机效果。例如,玩家可以在游戏中拉开弓弦,感受弓弦逐渐拉紧的张力;或者可以在赛车游戏中踩煞车,感受急转弯时的阻力。请点选此处,阅读其他来自 PS5 游戏开发商直接分享的例子。

由于开发商可以分别编程各个扳机的阻力,因此我们预期 PS5 主机发售后会出现许多充满创意的实作方式!

玩家可以视个人喜好降低或停用扳机效果。如果游戏未采用此功能,则 L2按钮 和 R2 按钮的作用将与 DUALSHOCK 4 无线控制器的按钮类似。

● DualSense 无线控制器是否配备内建喇叭?

DualSense 无线控制器的内建喇叭具备更高取样频率和声学改良设计,可产生比 DUALSHOCK 4 无线控制器更清晰的声音。

多年来,游戏开发商采用 DUALSHOCK 4 无线控制器的喇叭,以富创意的方式增强身歷其境的效果,而我们十分乐见这项传统延续到 DualSense 无线控制器。

● DualSense 无线控制器是否配备内建麦克风?

是的,DualSense 无线控制器具有内建麦克风阵列和内建回音消除机制,让玩家不必配备耳机组也能迅速与好友交谈,适合用来立即与好友展开简短对话。但如果您计画要聊久一点,还是建议您先将耳机组准备好。

DualSense 无线控制器正面设有静音按钮,可让使用者切换麦克风的开关。短按一下按钮即可切换为静音或解除静音状态,作用範围包括控制器麦克风以及有线耳机组或 USB 耳机组上的麦克风;而长按则会将麦克风输入及所有连接电视机、喇叭或耳机组的 PS5 音讯输出切换为静音。

● DualSense 无线控制器是否配备耳机组连接端?

是的,DualSense 无线控制器内建了耳机组连接端,可供玩家插入耳机组、耳塞式耳机或其他相容音讯装置,与 PS4 类似。玩家也可以连接有线耳机组,在多人游玩的游戏中与好友聊天。

● PS5 主机或 DualSense 无线控制器是否支援语音听写?

是的,玩家可以使用 DualSense 无线控制器的麦克风或耳机组麦克风的语音听写功能输入讯息或搜寻短语。产品发售时支援的语言包括日语、美式英语、英式英语、西班牙语、拉丁美洲西班牙语、法语、加拿大法语、义大利语和德语。

● DualSense 无线控制器是否支援动态控制?

是的,此控制器内建了六轴动态感测系统(三轴陀螺仪与三轴加速度计)。

● DualSense 无线控制器的触碰板是否有任何新功能?

新款的触碰板面积稍微加大,让玩家操控上更加方便。触碰板也内建光条,可用来表示控制器的状态,也可显示多种颜色来表示游戏的状态,运作方式类似以往的 DUALSHOCK 4 无线控制器。

● DualSense 无线控制器是否有「SHARE」按钮?

是的,基于我们业界首创 SHARE 按钮的成功经验,我们设计了「创建」按钮。透过创建按钮,我们再一次地支援玩家创造撼动人心的游戏内容,可以与世人同乐,或个人独享。

● DualSense 无线控制器是否有光条?

是的,DualSense 无线控制器有面向玩家的光条。对于需要前向光条且相容于 PS5 主机的 PS4 游戏,玩家会需要使用 DUALSHOCK 4 无线控制器才能游玩。我们建议使用 DUALSHOCK4 无线控制器以获得 PS5 上最佳的 PS VR 体验。特定游戏可能需要搭配使用 PlayStation Move 动态控制器,或必须相容于 PlayStation VR 射击控制器。

DualSense 无线控制器的光条位于触碰板的左右两侧,可显示多种颜色来表示游戏状态,运作方式类似以往的 DUALSHOCK 4 无线控制器。

触碰板下方的玩者指示灯可以表示玩家角色,十分适用于本地端的多人游玩模式。

● 相较于 DUALSHOCK 4 控制器,DualSense 无线控制器是否改善了输入延迟的问题?

相较于 DUALSHOCK 4 无线控制器,DualSense 无线控制器改善了输入延迟的问题。

● DualSense 控制器是否支援任何协助工具选项?

是的,PS5 玩家将可以减低或停用触觉回馈和自适应扳机的力道。玩家还可以重新配置控制器按钮的对应功能。此外,DualSense 无线控制器内建的麦克风支援语音听写功能,更方便玩家透过语音指令搜寻内容。

请阅读下文,进一步了解 PS5 主机协助工具功能。

● DualSense 无线控制器要如何充电?

DualSense 无线控制器有两种主要的充电方式。一种是由玩家使用随附的 USB 连接线,透过 USB Type-C® 连接埠连接到 PS5主机(或任何相容的充电装置)。

另一种是使用 DualSense 充电座(另售),可同时为最多两台控制器充电。

● DualSense 控制器充饱电之后可以续航多久?充电需要多少时间?

在多数情况下,电池续航力与 DUALSHOCK 4 无线控制器类似。连接 PS5 主机或 DualSense 充电座时,充电时间大约为三小时。

● PS5 主机一次可以连接几台 DualSense 控制器?

PS5 主机一次最多可以连接四台 DualSense 控制器。当您在本地端与多人一同游玩,DualSense 无线控制器的玩者指示灯(位于触碰板正下方)将会显示您的玩家角色。

● 我可否使用 USB 连接线将 DualSense 无线控制器连接到 PS5 主机,然后以「有线」模式游玩?

可以,DualSense 控制器能透过 Bluetooth 5.1 无线模式操作,或使用随附的 USB 连接线,直接连接至 PS5 主机以「有线」USB 模式操作。

● DualSense 无线控制器是否有黑色(或任何其他颜色)款式?

其他颜色款式将于日后推出,但目前尚无相关的情报可以发佈。

● DualSense 无线控制器可以搭配我的 PS4 主机使用吗?

DualSense 无线控制器并不相容于 PS4 主机。

● 我原有的 DUALSHOCK 4 无线控制器可以搭配 PS5 主机使用吗?

若要在 PS5 主机上玩 PS4 游戏,玩家可以使用 DUALSHOCK 4 无线控制器或是 DualSense 无线控制器。

PS5 游戏则必须搭配 DualSense 无线控制器使用,因为这些游戏的设计旨在善用新的沉浸式功能。

我们建议使用 DUALSHOCK 4 无线控制器,以利在 PS5 主机上实现最佳 PS VR 体验。特定游戏可能需要搭配使用 PlayStation Move 动态控制器,或必须相容于 PlayStation VR 射击控制器。PS5 新款 HD 摄影机并不相容于 PS VR。

PS VR 游戏也需要使用 PS Camera(PS4)和 PS Camera 适配器。更多资讯请点阅此处。

● DualSense 无线控制器可以搭配我的电脑使用吗?

在电脑上遥控游玩支援透过 USB 有线连接使用 DualSense 无线控制器。

● 如 SCUF Vantage 或 Astro C40 TR 等第三方控制器是否可以搭配 PS5 使用?

专为 PS4 主机设计和授权的既有「特殊功能」控制器(例如方向盘控制器和街机格斗摇桿)在 PS5 或 PS4 游戏支援的前提下,都可以在 PS5 主机上操作。

诸如 SCUF Vantage 和 Astro C40 TR 等标准游戏控制器外型规格的授权 PS4 控制器,都可以用来在 PS5 主机上玩 PS4 游戏。PS5 游戏并不支援使用它们来游玩。

● DualSense 无线控制器如何与 PS5 主机进行配对?

配对很简单:只要使用随附的 USB 连接线将 DualSense 无线控制器连接到 PS5 主机,然后按下 PS 按钮来启动控制器。

● 有哪些耳机组相容于 DualSense 无线控制器的耳机组连接端?

凡是能透过耳机组连接端连接的耳机组皆可支援。

第 1 分节:PS5 游戏

● PS5 发售日当天会有哪些游戏上市?

请参阅下列预定于 2020 年底前上市的最新游戏清单。此清单尚在编制阶段,可能会有所变更。下列游戏将于11月12日或11月19日上市,发售日期因地区而异。

SIE WORLDWIDE STUDIOS 游戏:首发

《Astro’s Playroom》 (Japan Studio) (预先安装于 PS5)

《恶魔之魂:重制版》 (SIE Worldwide Studios、Bluepoint Games)

《漫威蜘蛛侠:迈尔斯莫拉莱斯》 (Insomniac Games)

《漫威蜘蛛侠复刻版》(随附于 《漫威蜘蛛侠:迈尔斯莫拉莱斯 Ultimate Edition》)(Insomniac Games)

《麻布仔大冒险》 (Sumo Digital)

SIE WORLDWIDE STUDIOS 游戏:开发中

Worldwide Studios 另已确定开发下列游戏:《毁灭全明星》 (Lucid Games)、《Returnal》 (Housemarque Games)、《地平线:禁忌西部》 (Guerrilla)、《瑞奇与叮当:分离》 (Insomniac Games)、《GT7》 (Polyphony Digital)、《战神》系列新作 (Santa Monica Studio)

第三方游戏:首发

《刺客信条:英灵殿》 (Ubisoft)

《无主之地3》 (2K)

《Bugsnax》 (Young Horses)

请注意:除中国和沙乌地阿拉伯外,其余国家/地区将于 PlayStation 5 发售日起至 2021 年 1 月 4 日止开放 PlayStation Plus 会员免费下载!

《使命召唤17》 (Activision) (11月13日)

《黎明杀机》 (Behaviour)

《鬼泣5》 (Capcom)

《众神陨落》 (Gearbox Publishing)

《Goonya Fighter》 (Mutan)

《King Oddball》 (10Tons Ltd)

《NBA 2K21》 (2K)

《无人深空》 (Hello Games)

《观察者:系统还原》 (Bloober)

《胡闹厨房:全都好吃》 (Team 17)

《The Pathless》 (Annapurna Interactive)

《过山车之星》 (Frontier)

《Warhammer: Chaosbane Slayer Edition》 (Nacon)(除中国和日本外其余国家/地区皆为数位版。日本订于 2021 年初发售)

《看门狗:军团》 (Ubisoft)

《WRC 9 FIA World Rally Championship》 (Nacon)(除中国和日本外其余国家/地区皆为数位版。日本订于 2021 年初发售)

● 还有哪些已确定开发的 PS5 游戏?

已有大量游戏确定要为 PS5 主机进行开发,族繁不及备载。请随时查看 PlayStation.Blog 和 PlayStation.com,掌握未来最新的游戏发行资讯。

● 如果我选择从 Blu-ray 光碟安装 PS5 游戏,相较于购买并下载数位版游戏,在效能上是否有所差别?

没有差别,游戏一旦安装至超高速 SSD,无论是从 Blu-ray 光碟或从 PlayStation Store 下载,两者效能相同。

● 我可否暂时中止 PS5 游戏,之后再从暂停处继续进行?

就像 PS4 主机一样,如果在 PS5 主机执行游戏时切换到待命模式或开启媒体应用程式,当您准备好重新游玩时,游戏将会从您离开的地方继续进行。

若您启动了第二个 PS5 游戏或完全关闭主机电源,原本在玩的第一个游戏会自动关闭,而且不会自动从先前游戏的进度继续进行。然而,归功于 PS5 主机的超高速 SSD,您将能够迅速载回已安装的 PS5 游戏,直接继续进行游戏。

● PS5 游戏是否有地区限制?

没有。

● 我可否从任何 PS5 主机存取我收藏的数位游戏?如果可以,该怎么做?

玩家可以使用 PlayStation 帐户登入任何主机,并在登入期间存取他们的内容。使用新版的行动装置专用 PlayStation App 可轻易做到这一点,玩家不必使用控制器在萤幕上输入密码,即可透过这项应用程式登入主机。

● PS5 奖盃清单是否会与其他 PS 奖盃区别开来?

奖盃清单会囊括 PS3、PS Vita、PS4 和 PS5 的奖盃,并从最新解锁的开始按时间排序。

奖盃制度最近已有其他更新,请在此参阅最新详情。

● 数位消费的退款政策是否有任何变更?如果购买 PlayStation 5 数位版主机是否会有不同?

PlayStation Store 的退款和取消政策将维持不变。

第 2 分节:在 PS5 上玩 PS4 游戏

● 我可以在 PS5 上玩 PS4 游戏吗?

可以。4,000 多款 PS4 游戏当中,超过 99% 可以在今年 11 月发售的 PlayStation 5 主机上游玩 。

在此深入了解在 PS5 主机上游玩 PS4 游戏的详细资讯。

● 在 PS5 主机上游玩,会对 PS4 游戏带来任何助益吗?

会的。在 PS5 主机上游玩时,特定 PS4 游戏载入速度会变快,还可以藉助「游戏强化」功能,提供更高或更稳定的帧率。在无限制帧率或能显示最高 4K 动态解析度的环境下,有些游戏的画面可以更加逼真。

在 PS5 主机上,PS4 游戏可自动获得「游戏强化」的支援,不必再像 PS4 Pro 一样切换开关「强化模式」功能。此外,PS4 游戏也可以受益于一些 PS5 主机全新的使用者体验功能。

再者,如果 PS4 游戏支援 PS4 Pro 强化功能,例如改良的图像、更高的解析度或提升的效能和帧率,这些特点都可以在 PS5 主机的游戏体验中实现。

● PS5 主机的超高速 SSD 是否有益于 PS4 或 PlayStation VR 的游戏体验?

若透过 PS5 主机内建的 SSD 储存和游玩,PS4 和 PlayStation VR 游戏的载入速度会变快,但不会充分发挥SSD 的新世代功能。

● PS4 游戏可以透过 USB 硬碟来游玩吗?

可以。在 USB 硬碟上存放与游玩 PS4 游戏,是在 PS5 主机上存取 PS4 游戏的绝佳方式,如此不必占用任何 PS5 主机内部储存空间,就能方便存取 PS4 游戏。我们建议藉此方法节省内部的主机储存空间以供 PS5 游戏使用,因为后者无法透过扩充储存空间硬碟游玩。

玩家也可以完成 PS5 主机的系统偏好设定,此步骤依预设会将所有 PS4 游戏(包括从 PlayStation Store 购买的数位内容,以及来自 Blu-ray 光碟的游戏资料)和未来的游戏修补程式直接安装于所连接的 USB 硬碟。

请注意:并非所有 USB 硬碟皆可搭配 PS5 使用。扩充储存空间硬碟无法透过 USB 集线器使用,而 PS5 无法同时连接两台以上的扩充储存空间硬碟。

● 我是否应该使用特定类型的 USB 硬碟,来储存要在 PS5 主机上玩的 PS4 游戏?

请使用 SuperSpeed USB 或更快(USB 3.0 以上)的储存硬碟,容量为 250GB以上、8TB 以下,并格式化为 exFAT(请注意:PS5 主机可能会将相容的 USB 硬碟格式化为 exFAT)。对于储存在硬碟上的 PS4 游戏,具备较高速规格的装置可能会缩短载入时间。

● 在 PlayStation Store 购买的数位版 PS4 游戏,可以透过 PS5 下载吗?

可以。4,000 多款 PS4 游戏当中,超过 99% 可以在今年 11 月发售的 PlayStation 5 主机上游玩 。请参阅这份指南了解更多资讯。

● PS4 体验版或 Beta 试用版可以在 PS5 上游玩吗?

大多数旧版 PS4 体验版和 Beta 试用版将无法在 PS5 上游玩。 然而展望未来,新的体验版和 Beta 试用版将可以在 PS5 上游玩。

● PS5 和 PS4 是否各有专属的游戏版本?

有的。PS5 游戏经过独特的专门设计,旨在发挥新一代主机游戏的特有优势,包括 DualSense 无线控制器的触觉回馈和自适应扳机、超快载入时间、增强的视觉效果和 3D 音效。

● 我原有的 PS4 游戏能否升级为 PS5 版本?

特定 PS4 游戏可以在 PS5 主机上升级为数位版 PS5 游戏。使用 PS5 主机时,您可能可以选择将光碟或数位版 PS4 游戏升级为数位版 PS5 游戏。视游戏而定,这项升级可能无需额外费用,也可能需要购买,或仅适用于限定时段。此操作需要网际网路连线。更多资讯请参阅此处。

例如,PS4 版《漫威蜘蛛侠:迈尔斯莫拉莱斯》和 PS4 版《麻布仔大冒险》皆可升级至 PS5 数位版本而无需额外费用。如果您拥有这些游戏的 PS4 版本,只需在 PS5 主机上浏览该游戏的内容中心(请注意:如果您购买的是实体光碟而非 PS Store 版本的 PS4 游戏,则需要将 PS4 光碟插入 PS5 主机),即可看见可供下载的 PS5 版本。

请注意:Blu-ray 光碟并不相容于 PS5 数位版。您原有的 PS4 Blu-ray 光碟将无法搭配 PS5 数位版主机使用,包括以兑换方式将 PS4 游戏升级为 PS5 版本。然而您可以升级符合条件的数位版游戏。

● 如果我不将 PS4 游戏升级为 PS5 版本,或是该款游戏没有 PS5 版本,我是否还可以在 PS5 主机上玩该款游戏的 PS4 版本?

可以,如果 PS4 版游戏相容于 PS5 主机,不必升级也可以在 PS5 主机上游玩。在 4,000 多款 PS4 游戏当中,超过 99% 都相容于 PS5。请参阅这份指南了解更多资讯。

● 如果我拥有 PS5 数位版主机,是否可以升级光碟版的 PS4 游戏呢?

不行,您无法在主机上升级或游玩实体版游戏,因为 PS5 数位版主机未附 Blu-ray 光碟机。

● PS4 的游戏存档要如何传输到 PS5 主机?

玩家可以透过 LAN 连接线、无线连接(WiFi)或储存至相容的 USB 硬碟等方式,来将游戏存档从 PS4 主机传输到 PS5 主机。此外,如果您具备有效的 PS Plus 会籍,则可以使用云端储存空间将 PS4 游戏存档储存至 PS5 主机。

● 我可否将 PS4 游戏的存档进度传输到相同游戏的 PS5 版本上?

能否在相同游戏的 PS4 和 PS5 版之间传输游戏存档,是由开发商所做的决定,而且跨世代游戏作品的个别情况会有所不同。

如果《漫威蜘蛛侠:迈尔斯莫拉莱斯》玩家决定从 PS4 升级到 PS5 版本,他们的游戏存档将会传输到新版本。《麻布仔大冒险》也预计在年底之前的更新中推出将 PS4 游戏存档传输到 PS5 的支援功能。

请注意:如果玩家原本购买的是 PS4 游戏光碟,则必须使用配备Ultra HD Blu-ray 光碟机的 PS5 主机,才能将游戏升级至 PS5 版本并传输游戏存档。

● PS5 主机如何执行 PS4 游戏的线上多人游玩模式?

无论您在 PS4 或 PS5 主机上玩多人模式的 PS4 游戏(透过向下相容),您都可以在两款主机上与其他玩家一起玩相同游戏。

●如果我玩的是 PS4 游戏,我是可否与该游戏的 PS5 版玩家好友一起玩(或者相反)?

您可能可以与好友一起玩,具体情况视游戏而定,但前提是游戏开发商必须提供支援。

● PS4 和 PS5 玩家可以透过语音聊天沟通吗?

可以,PS4 和 PS5 玩家(以及行动装置专属的新款 PlayStation App使用者)能在派对中透过语音聊天沟通。视游戏而定,PS4 和 PS5 版本之间也可以使用游戏内聊天功能。

● 在 PS4 和 PS5 主机之间如何使用游戏邀请功能?

在支援 PS4 和 PS5 主机之间跨世代游玩的游戏中,玩家将可以传送和接收游戏邀请。PS5 主机发售之后,若您受邀加入游戏连线区,该通知将会显示游戏所支援的平台。如果 PS5 游戏没有可用的 PS4 版本,PS4 玩家将不会收到邀请。

● 我在 PS5 主机上还可以存取我在 PS4 PlayStation Plus 的游戏保存库吗?

可以。如果 PS4 游戏可以在 PS5 主机上游玩,而且您仍是 PlayStation Plus 的会员,就可以将它下载到 PS5 主机上游玩。

● PlayStation Plus 会供应 PS5 游戏吗?

所有 PlayStation Plus 会员每个月仍会收到至少两款精彩的 PS4 游戏。

我们的目标是定期将 PS5 游戏加入每月精选游戏阵容,因此请关注我们的 PS Blog,查看每月 PlayStation Plus 的公告事项。

● 什么是 PlayStation Plus 精选集?

拥有 PS5 主机的 PlayStation Plus 会员将能以兑换方式游玩一系列定义PS4 世代的经典游戏,例如《Batman Arkham Knight》、《Bloodborne》、《Fallout 4》、《 God of War》、《Monster Hunter: World》、《Persona 5》以及更多游戏。

PlayStation Plus 精选集将于 11 月 12 日 PS5 主机发售日当天推出、适用地区包括:美国、日本、加拿大、墨西哥、澳洲、纽西兰和韩国;而全球其他地区将于 11 月 19 日发售 PS5 主机时推出,包括欧洲、中东、南美、亚洲和南非。

PS Plus 精选集收录的作品及数量可能依国家/地区而异,且 PlayStation Plus 精选集并未在中国供应。

● PS5 主机发售时,PlayStation Plus 精选集会收录哪些游戏?

PlayStation Plus 精选集是 PlayStation Plus 会员既享的 PS4 福利以外的附加优惠,而且以相同实惠的定期服务价格收费。玩家从 PlayStation Plus 精选集中兑换的任何一款游戏,皆可保存至他们的 PlayStation Plus 有效会籍到期为止。从 PlayStation Plus 精选集兑换并在 PS5 主机上游玩 PS4
游戏的优点包括载入速度加快、享有更高且更稳定的帧率,而这要归功于 PS5 的「游戏强化」功能。

SIE Worldwide Studios 作品:

《血缘》

《往日不再》

《底特律:变人》

《战神4》

《声名狼藉:次子》

《瑞奇与叮当》

《最后的守护者》

《最后的生还者复刻版》

《直到黎明》

《神海4》

我们的第三方发行商和开发商作品:

《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》

《战地1》

《使命召唤:黑色行动3n》

《古惑狼三部曲》

《辐射4》

《FF15 皇家版》

《怪物猎人:世界》

《真人快打10》

《女神异闻录5》

《生化危机7》

● 我可以在 PS5 上玩初代 PlayStation、PS2 或 PS3 的游戏吗?

不行,PS5 主机只可以玩 PS5 游戏和超过 99% 的 PS4 游戏,包括 PlayStation VR 游戏。

● PS5 主机支援何种视讯光碟格式?

配备 Blu-ray 光碟机版本的 PS5 主机支援播放的视讯格式包括:4K Ultra HD Blu-ray 光碟、标准 Blu-ray 光碟和 DVD。请注意,PS5 数位版主机不支援任何光碟。

● PS5 游戏光碟储存的资料量是否多于 PS4 光碟?

是的。PS5 Blu-ray 光碟最多可储存 100GB 的游戏资料,相较之下 PS4 Blu-ray 光碟的储存容量为 50GB。

● PS5 主机可以播放 PS4 Blu-ray 光碟吗?

可以,只要是支援的 PS4 游戏,其 Blu-ray 光碟皆可相容于 PS5 主机。请参阅这份指南,深入了解在 PS5 主机上玩 PS4 游戏的相关资讯。请注意,PS5 数位版主机不支援任何光碟。

● PS5 是否支援 3D Blu-ray 电影?

否,PS5 主机不支援 3D 立体输出格式。

第 1 分节:PS VR、PS CAMERA、PS MOVE 控制器、PS VR 射击控制器

● 我可以在 PS5 主机上玩 PS VR 游戏吗?

可以,PS5 可以游玩数千款 PS4 游戏,其中就包括 PlayStation VR 游戏。在 PS5 上玩 PS VR 游戏,需要搭配使用 PS VR 头戴装置、PS4 适用的 PlayStation Camera*以及 PlayStation Camera 适配器 (无需另购,详细资讯请见 playstation.com/camera-adaptor)。

我们建议使用 DUALSHOCK4 无线控制器以获得 PS5 上最佳的 PS VR 体验。特定游戏可能需要搭配使用 PlayStation Move 动态控制器,或必须相容于 PlayStation VR 射击控制器。PS5 新款 HD 摄影机并不相容于 PS VR。

PS VR 头戴装置、PS Camera、DUALSHOCK 4 无线控制器、PS Move 控制器,以及 PS VR 射击控制器皆与 PS5 分开贩售。

*型号 CUH-ZEY1 或 CUH-ZEY2

● PS4 的 PS Camera 可以搭配 PS5 使用吗?

可以。在 PS5 所支援的 PS4 游戏中,需要使用 PS Camera 才能享受 PS VR 和 PS Move 的游戏体验。PS Camera 也支援 PS5 的播送功能。

PS Camera 需使用 PlayStation Camera 适配器才能连接 PS5(无需另购,详细资讯请见 playstation.com/camera-adaptor)。

● PlayStation Move 动态控制器或 PS VR 射击控制器是否可以搭配 PS5 使用?

是的,您可以透过 PS5 在支援的 PS4 游戏中(包括 PS VR 游戏)使用 PlayStation Move 控制器或 PS VR 射击控制器。您必须将 PS Camera 连接至 PS5 主机,才能实现 PS Move 或 PS VR 射击控制器的支援功能,而此连接步骤则需使用 PlayStation Camera 适配器(无需另购,详细资讯请见
playstation.com/camera-adaptor)。

● 我要如何取得 PS Camera 适配器?

详细资讯请见 playstation.com/camera-adaptor。

第 2 分节:HD 摄影机

● 什么是 HD 摄影机?

PS5 的 HD 摄影机搭载两具敏锐的广角1920×1080 镜头,可测量空间深度,并无缝地去除播送者后的背景。PS5 的 HD 摄影机需透过主机背面的 USB Type-A 端子加以连接。

HD 摄影机的详细资讯请见此处。

● HD 摄影机的实体尺寸和重量为何?

尺寸约为 100mm x 41mm x 75mm(宽 x 高 x 深),重约 92g。连接线长度大约为 2 公尺。

● PS5 的新款 HD 摄影机可以搭配 PS VR 头戴装置使用吗?

不行,新款 HD 摄影机不支援 PlayStation VR。您需要使用 PlayStation Camera 和 PlayStation Camera 适配器来连接到 PS5。

● 摄影机是否内建麦克风?

没有,您需要使用耳机组或 DualSense 无线控制器内建的麦克风。

第 3 分节:媒体遥控器

● 什么是媒体遥控器?

媒体遥控器是一项便利工具,可让您轻松观赏 PS5 上的电影和节目。此周边机器设有热门串流应用程式和播放控制项的专用按钮,以及巡览控制按钮。

在此进一步了解媒体遥控器。

● 媒体遥控器的实体尺寸和重量为何?

尺寸大约为 45mm x 145mm x 26mm(不含最大突出部分),重约 55g。

● 我可以使用媒体遥控器玩游戏吗?

不行,媒体遥控器仅可作为一项便捷工具,让使用者轻松观赏 PS5 上的影片内容。

● 它是使用可替换还是可充电的电池供电?

媒体控制器采用两颗随附的 AA(3 号)电池供电。

● 媒体遥控器是否支援语音输入格式?

在系统显示的萤幕键盘(或支援语音输入模式的特定媒体应用程式)中按下麦克风图示,即可使用媒体遥控器上的麦克风进行语音听写*。媒体遥控器上的实体麦克风按钮留予日后的功能使用。

第 4 分节:PS5 耳机组和 PS4 耳机组

● 什么是 PULSE 3D 无线耳机组,它与前代 PlayStation 耳机组有何不同?

PULSE 3D 无线耳机组是 PS5 专用官方耳机组,设计精緻并配备双消噪麦克风、USB Type-C 充电功能以及易于使用的控制项,包括内建麦克风静音、主音量控制,以及游戏内音讯对语音混音控制项。专用的麦克风监测按钮,可让您确认自己的声音在队友耳中听来如何。

您可以使用随附的无线适配器,将 PULSE 3D 无线耳机组连接至 PS5 或 PS4 主机。您可以使用 3.5mm 耳机组连接端来连接其他音讯来源,例如 DUALSHOCK 无线控制器、PlayStation VR 或行动装置。

在此进一步了解PULSE 3D无线耳机组。

● PULSE 3D 无线耳机组的实体尺寸和重量为何?

尺寸约为 213mm x 190mm x 91mm,重约 292g。

● PULSE 3D 无线耳机组每充电一次可续航多久?

PULSE 3D 无线耳机组使用内建可充电电池,约可持续以无线方式运作长达 12 小时。

● 官方无线耳机组(CECHYA-0090、CUHYA-0080)可否搭配 PS5 主机使用?

可以,PS5 主机原生支援官方无线耳机组(CECHYA-0090、CUHYA-0080),采用随附的无线 USB 适配器或 DualSense 无线控制器上的 3.5mm 耳机组连接端即可搭配使用。

● PS5 可否搭配使用第三方耳机组?

官方授权第三方制造商的耳机组将在 PS5 主机发售之后公佈。部分授权用于 PS4 主机的耳机组可能可以使用,或可能需要更新装置韧体。有关相容性的问题,请谘询您的耳机组制造商。

虽然 PS5 支援多数 USB 和类比耳机组,但不支援使用 Bluetooth 连接的第三方无线耳机组。

耳机组如果可以连接至 3.5mm 连接端、USB-A 或 USB-C,则支援 3D 音效。

第 5 分节:其他周边支援

● PS5 主机可以连接键盘和滑鼠吗?

可以,系统可支援 USB 和 Bluetooth 键盘及滑鼠 ,但各个游戏是否支援取决于游戏开发商。

● PS4 格斗摇桿可以搭配 PS5 使用吗?

多款获授权的 PS4 街机格斗摇桿应该都相容于 PS5 所支援的 PS4 游戏。有关相容性的问题,请谘询您的格斗摇桿制造商。

第 1 分节:PS5 使用者体验

● PS5 的使用者体验(UX)目标是什么?

目标是确保创造珍贵和有意义的游戏时光。PS5 新颖的使用者体验(UX)设计完全采用以玩家为本的理念,藉由提高即时性、加深沉浸感来提供真正次世代体验,迅速为您连结精彩的游戏和热情的游戏社群。

● 相较于 PS4,PS5 的使用者介面有哪些最显着的不同?

PS5 新的使用者体验设计推出了多种新功能,旨在造就更即时、沉浸且个人化的游戏体验。

亮点之一在于新的「控制中心」,运作方式就像是 PS4 主机「快捷选单」的进化版。按一下 PS 按钮即可唤出 PS5 主机的控制中心,让您立即存取常用系统功能,而且这项操作完全不必离开游戏。

「行动」是另一项新功能,旨在让您更贴近游戏中的关键要素。控制中心和支援游戏内容中心的萤幕分页卡会显示各项「行动」,让您寻找新的游戏机会、返回您错过的事物、直接跳到您想玩的关卡或挑战,以及更多功能。

其他类型的分页卡还包括游戏辅助、萤幕分享等。有些分页卡可以呈现为子母画面或固定在旁模式,以便随时检视它们而无需离开游戏。

● PS5 是否会自动为玩过的游戏下载游戏修补程式和游戏更新?

是的。自动下载功能启用后,若您与网际网路连线,PS5 将会自动搜寻您常玩游戏的更新项目。如果使用者选择的电源设定档允许与网际网路连线,则主机在待命模式也会自动下载游戏更新。PS5 会针对您在玩的游戏,自动搜寻相关的游戏更新。

● 新发售的 PS5 的使用者介面是否支援资料夹或主题功能?

否,新发售的 PS5 不支援资料夹或主题功能。

● PS5 的使用者体验是否提供官方更新或消息?

是的,全球所有 PS5 拥有者都会收到游戏发行商的官方消息及近期动态,以掌握在游戏的内容中心收藏和关注的游戏动态,这些资讯皆以使用者的语言呈现,并显示在控制中心和行动装置专用的 PlayStation App 的特别分页卡上。

在美国新发售的 PS5 拥有者还可以浏览主页画面上的「探索」功能,在同一位置查看所有消息,无论是热切期盼或搁置不玩的游戏,您都能掌握最新动态。此外,「探索」功能还可让您存取实况播送、共享影片、在您所关注游戏社群中的流行图像,并取得来自 PlayStation 的更新项目。

● 我们需要在第一天就下载系统更新吗?

是的,PS5 最新版系统软件将于发售当日一併推出。

● 如果我不在线上,我还可以透过 USB 硬碟安装系统更新吗?

可以,如同 PS4 主机一样,新的系统软件更新项目将可从 PlayStation.com 下载到您的个人电脑,然后再使用 FAT32 格式的 USB 硬碟传输到 PS5 主机。

● 「游戏辅助」是什么?该如何操作?

游戏辅助是一种系统功能,仅供 PS Plus 会员用于 PS5,可提供实用提示、秘诀和诀窍,帮助您在 PS5 游戏中向前迈进。这项功能纯属选择性质,但比起上网搜寻特定秘诀来得更迅速、轻松,也可以避免不小心看到之后的游戏走向。

观看我们的 PS5 使用者体验导览影片,了解游戏辅助的运作方式。

● PS5 提供哪些协助工具选项?

PS5 玩家将可以减低或停用 DualSense 无线控制器触觉回馈和自适应扳机的力道,并重新配置控制器按钮的对应功能。

语音听写功能可让使用者轻松、迅速输入文字,效率优于虚拟键盘:只需念出文字,它们就会显示在萤幕上。此功能将与耳机组、DualSense 无线控制器的内建麦克风,或者媒体遥控器搭配使用。

整合式萤幕助读程式提供使用者听读萤幕文字的选项,亦设有大声朗读的控制项。使用者也可以自订显示器的设定,来反转颜色、放大或缩小字体、显示粗体字、调整对比度、校正颜色、自动捲动速度,以及减少动作设定。

此外,聊天转文字功能可将语音聊天音讯转为文字,亦可将书写文字转为朗读,来与语音聊天中的其他玩家交谈。

PS5 的语音听写*、萤幕助读程式和聊天转文字等功能支援下列语言:英文(美国)、英文(英国)、日文、德文、义大利文、法文、加拿大法文、西班牙文、拉丁美洲西班牙文。

第 2 分节:PS Store 和数位内容

● PS5 上的 PlayStation Store 是否有所改良?

PS5 上的 PS Store 已完全整合至主机,能以极快速度浏览,其版面简洁俐落,可让您轻易找到正确游戏。

● 我可以在 PS5 的 PS Store 购买 PS4 和 PS VR 游戏吗?

可以,PS5 支援的许多 PS4 和 PS VR 游戏都可以透过 PS5 上的 PS Store 购买。

● 行动装置专用的 PlayStation App 将如何支援 PS5?

行动装置专用的新版 PlayStation App 经过重新设计,可同时提升 PS4 和 PS5 的游戏体验,包括升级的使用者介面、PS Messages整合、语音聊天和派对群组、原生整合的 PlayStation Store 和远端下载、PlayStation 消息,以及 PS5 的新功能。

完整的概述请见此处。

● 我该如何管理 PS5 的远端下载内容?

支援 iOS(12.2 以上) 和 Android(6.0 以上)行动装置的新款 PlayStation App 提供原生 PlayStation Store 体验,可让您快速、顺畅地购物和浏览,还能远端购买游戏和追加内容,并直接下载至您的 PS4 和 PS5。

PS5 上市后可让您远端启动游戏、在空间不够时管理主机储存空间,以及直接从 PS App 迅速登入 PS5。

此外,您可以透过 PlayStation.com 远端管理下载内容。

● 哪里可以找到我所有的 PS5 和 PS4 游戏?

位于 PS5 主机主页画面的「游戏保存库」会显示所有您已购买或玩过的 PS5 和 PS4 游戏。其中包括您能够以 PS Plus 会员身分玩的游戏。如果上述定期服务已经过期,您需要购买新的定期服务,才能再玩那些游戏。

(请注意:PS Now 服务的供应情形依国家/地区而异)。

第 3 分节:娱乐应用程式

● 哪里可以找到我所有的娱乐和媒体应用程式?

从 PS5 的媒体主页画面,您可以轻易找到并启动最近用过的媒体应用程式。或者,您可以在应用程式保存库中寻找已下载但近期未使用的应用程式。

若想尝试新事物,可透过所有应用程式内容中心下载新的应用程式,或透过影视内容中心,在您的应用程式中(或尚未下载的新应用程式)寻找推荐节目。

不确定哪些应用程式含有您感兴趣的电影或节目吗?全域搜寻功能可让您找寻目标的位置,并且引导您前往该处。

● PS5 上市时提供哪些娱乐应用程式?

热门的娱乐应用程式如:Netflix、Apple TV +、YouTube 以及 Spotify 都会随 PS5 发售一併提供,但供应情况可能各地区不同。更多应用程式资讯可以参阅此处。

● 依各区域提供的服务而定,各国家/地区串流应用程式是否会有不同?

是的,这项功能需要存取网际网路,还要有存取 PlayStation Network 的帐户;而串流服务可能必须透过付费定期服务才能使用,且未必在所有国家或地区皆有供应。

● 我该如何在 PS5 上存取媒体应用程式和服务?

您可以从 PS5 主机的主页画面的专属媒体区块中轻易存取媒体应用程式。

● PS5 娱乐应用程式是否会支援 4K 解析度和 HDR?

如果应用程式支援这些功能的话,会的。

● 用 PS5 主机玩游戏时,我可以同时播放自己想听的音乐吗?

可以。 PS5 上市时将支援 Spotify,能够播放音乐,包括当作游戏时的背景音乐。玩家也可以透过 USB 硬碟聆听音乐,支援 MP3、FLAC 及 AAC 等格式。

第 4 分节:派对、好友和网路功能

● PS5 将会改良哪些社交功能(如好友清单和派对)?

PS5 将派对概念扩展为专属的游憩空间,让您能与最多 99 名好友同乐。您可以分享游戏内容、规划游玩场次、或单纯透过语音聊天或文字聊天与 PS4、PS5 及行动装置专用新款 PlayStation App 的使用者交谈。

在 PS5 上,全新升级的派对将成为迅速、便捷且支援丰富互动方式的场所。想玩几场多人游玩的游戏吗?直接与您的派对参加者一起加入对战,无需进一步邀请即可开始。

想在与好友聊天的同时,炫耀自己在玩些什么吗?在派对中展开语音聊天,即可启用「萤幕共享」功能,这是一项低延迟技术,可即时向好友展示自己在玩的游戏,同时也随时关注他们的游戏进度。

想要分享您的游戏体验吗?透过「分享游玩」功能(需要 PlayStation Plus 会籍),您也可以让受信任的好友控制您的游戏,或使用此功能一起在本地端玩一场合作游戏。

还有一项新功能称为「Game Base」,它将是您在 PlayStation 上的社交枢纽。Game Base 会蒐集您在 PS5、PS4 及行动装置专用的新款 PlayStation App 上所有好友、派对、聊天对话和更多资讯,而且全部集中在一处方便且固定的位置,让您无论在何处都能与 PlayStation 上的好友保持联繫。

● PS5 上的派对语音聊天一次可以有几位玩家参与?

透过 PS4、PS5 及行动装置专用的新款 PlayStation App,每一场语音聊天最多可以有 16 人参与。

● PS5 主机提供哪些家庭/家长监控机制?

若您是成人且拥有存取 PlayStation Network 的帐户,您可以为子女建立帐户,并成为一名家庭管理员。这项操作可以在帐户设定中的「家庭管理」部分完成。

家庭管理员可以:

• 管理游玩时间。

• 管理使用家庭管理员钱包进行的购买。

• 管理游戏、影片和应用程式的存取。

• 停用讯息和语音聊天功能。

• 封锁其他玩家制作的影片、播送和图片。

• 指定其他成年家人担任「监护人」,让他们可以设定及变更所有小孩家庭成员的控制项,例如从您钱包支出的允许额度。

此外,家长监控功能允许家庭管理员为特定游戏和媒体设置年龄限制、可游玩时段、支出限制、与其他玩家的交流,以及使用 PlayStation VR 的情形。

● 我可以变更自己的线上 ID 吗?

可以!请浏览此页面以了解详情。

● 我可以自订私隐权选项并显示为离线吗?

可以,您可以显示为离线。PS5 主机的新功能还可以让您将状态设定为「忙碌」,藉此告知好友和其他玩家不要打扰您。

● 我可以将其他服务连结到 PlayStation 帐户吗?

可以。PS5 提供 Spotify、Twitch、Twitter 和 YouTube 的整合功能,您可以将帐户连结到这些服务。

第 5 分节:创建和分享内容

● DualSense 无线控制器新增的「创建按钮」如何运作?

创建按钮可让玩家捕捉最精彩的游戏瞬间。在「创建」选单中,您可以选择储存过去一段游戏进度、开始手动录制、撷取精彩萤幕截图,或播送游戏实况。

此外,玩家最常变更的控制项(录影解析度、萤幕截图格式、录制内容是否包含语音聊天音讯)无需离开游戏即可轻易操作。

● PS5 可以撷取多长的影像时间?

PS5 会自动撷取过去 60 分钟的游戏实况。若要储存影片,请按下创建按钮并选择「储存最近的游戏过程」,并在此步骤选择要记录的游玩过程长度,最短可以撷取过去的 15 秒、最长以过去的 60 分钟为限。

PS5 会自动以 1080p 的解析度记录您过去 60 分钟的游戏实况。如果使用创建按钮手动录制游戏实况,也可以录制 4K 解析度的影片。

● 系统会以什么解析度来记录影片内容?

依据预设,录制的影片会以 1080p 和最高每秒 60 帧储存。如果使用创建按钮手动录制,也可以录制 4K 影片。

当 PS5 主机连接到 4K 电视机,创建选单就会显示「手动录影解析度」设定功能。玩家可以选择 1920×1080(预设)或 3840×2160 的解析度。设定值会维持到您或您主机上的其他玩家对其进行变更,或将主机连接到非 4 K 电视机为止。

● 我撷取的萤幕截图和影片内容会储存在 PS5 的哪里?

撷取的萤幕截图和影片会储存在 PS5 的媒体相簿中。媒体相簿可从游戏主页画面存取,以供使用者检视、编辑、分享、复制到 USB 硬碟,以及从 USB 媒体播放。

● 我该如何将 PS5 主机上录制的影片和图像储存到其他装置?

玩家可以选择图像和影片,并将它们复制到外接 USB 硬碟。

● 有哪些选项可让我输出所撷取的影片?我是否可从 PS5 主机将 4K 影片串流或匯出到外部服务?

1080p 和 4K 影片都可以分享到外部服务,但视所分享的平台而定,输出的解析度可能会降低。

● 我在 PS5 上可以用什么格式和解析度来撷取萤幕截图?

您可以使用 1920×1080 或 3840×2160 解析度的 JPEG 或 PNG 格式来储存萤幕截图。如果 PS5 连接到 HDR 显示器,则玩家也可以撷取(并检视)HDR 萤幕截图。在匯出或分享 HDR 萤幕截图时,PS5 会将它们转为标准 JPEG 图像。

● 发售时,我可以将内容分享到哪里?

在 PS5 主机或行动装置专用的 PlayStation App 上,玩家可以在派对中与好友分享萤幕截图及影片片段(最长 3 分钟)。玩家也可以分享到外部服务,包括 Twitch、Twitter 和 YouTube。

● 我是否可以将分享的内容传输到行动装置专用的新款 PlayStation App,以便透过行动装置分享?

玩家可在派对中透过 Game Base 分享图像和影片,就能在行动装置专用的新款 PlayStation App 上检视这些内容。

● PS5 是否提供撷取装置的支援功能?

是的。在设定选单中停用 HDCP 之后,PS5 就可以使用外接 HDMI 撷取装置。

● 相较于 PS4 主机上的 Share Factory,PS5 主机上的 Share Factory Studio 有何改良之处?

Share Factory Studio 是一款适用于 PS5 主机的强大媒体编辑工具。这款应用程式提供一组更为强效可靠的编辑功能,撷取游戏内容

相关推荐