Hi!请登陆

欧美艺人祝贺中国新年用CNY,韩国艺人却用LNY

2021-2-13 29 2/13

跟着春节的逐渐邻近,许多外国明星受到中国春节的氛围,也纷纷在社交平台上发表自己对中国春节的祝福。美国歌手Cardi B 还录制了祝贺视频,也许有不少中国网友都听说过Cardi B,由于她常常在社交平台上表达自己对中国的喜爱。无论是中国的文化,食品甚至政策她都表示赏识与支持。在视频里她还学用中文对中国网友说:“新年好。”美国歌手Charlie Puth也录制了一段祝福视频,对于Charlie Puth 相信大家也不会感到目生。由于他恰是片子《速度与激情》片尾曲《See you again》的演唱者。由于他小时候面部被狗咬伤,眉毛泛起裂缝,也被称为“断眉”。英国歌手Dua Lipa 也送来了祝福,她也在视频里说道:“Happy new year!”之后还学着说了一句中文:“但愿大家在新的一年里牛牛牛!”可见在欧美人的眼中农历新年就是属于中国人的节日,他们也多次用“Happy new year”来祝贺中国的农历新年。当然发来祝贺的不只有欧美明星,还有韩国组合AB6IX不外他们用的却是“Happy lunar year”。这样的使用方式引起了诸多网友的不满,说“Happy lunar year”并不是特指的中国新年,而是代表的东南亚新年。不外韩国网友强烈反对,并发起用“lunar new year”代替“ Chinese new year”的提议。在发起提议的几年中有些国家的网友陆陆续续的都妥协了改用“lunar new year”。不外有细心的网友发现韩国网友发起的“lunar new year”都带着“Korean new year”的标签,这其中的意思不问可知。那么你对韩国网友的这项提议有什么设法吗?你以为应该更改中国新年的叫法吗?

相关推荐