WordPress外贸建站多语言翻译插件推荐

WordPress作为当前全球主流的开源CMS程序，其默认是单语言风格，它的覆盖面是有限的，如果你需要搭建服务全球的外贸网站，怎么才能实现多语言站点呢 ？很幸运的是，我们可以使用WordPress多语言翻译插件来解决该问题。

使用这些多语言翻译插件工具，让你能够快速搭建符合自己需求的多语言站点。接下来，我将介绍目前可用的最佳WordPress翻译插件。

1. WPML

WPML是一种高级插件和服务，它能够很方便在我们的WordPress程序的站点快速构建多语言的网站功能，适合有多语言外贸网站用途，目前支持有40多种语言，我们可以使用WPML语言编辑器添加自己的语言语种。WPML不仅仅就翻译文章和页面的内容，还包括我们可以自定义内容类型、字段、小工具、菜单、分类和媒体等。

它可以通过这些配置兼容许多已经在使用的主要插件和服务。如WooCommerce到Gravity Forms、Contact Form 7和Advanced Custom Fields等等，这些都可以使用WPML进行翻译及输出。

功能特点：

• 为特定的文章和页面选择不同的语言

• 由人工完成的专业翻译（作为附加费用）

• 如果您需要的语言不存在，可以手动添加选择（例如葡萄牙语、西班牙语）

2. GTranslate

GTranslate 插件使用Google翻译自动翻译服务，将Wordpress网站与Google Power翻译成多语言版本。它支持100 语言翻译，其付费版本与SEO完全兼容，这将增加您的国际流量和销售额。

GTranslate翻译插件是一种经济实用的多语言WordPress解决方案，它支持自动翻译和手动人工翻译相结合，相对于其它翻译插件比较，更能节省资金，且插件后台简单易用。

功能特点：

• 用于翻译的子域和子目录结构

• 自动切换到浏览器的设置语言

• Schema.org翻译

• 翻译AMP页面以及非AMP页面

3. Loco Translate

Loco Translate这个插件快速、轻便，且功能丰富。它的扩展功能强大，可以绑定到多种语言API，如DeepL、谷歌、微软和Yandex，来实现翻译的精准性。最主要会自动帮你生成.Po和.Mo文件，WordPress也会自动识别并启用，可以实现自动化的翻译流程，减轻我们的翻译工作量。

如果翻译有问题或者后续需要检查翻译结果，可以在插件仪表板中查看翻译更新后的差异效果。

功能特点：

• 可配置的PO文件备份和恢复

• 使用WordPress本机区域设置代码

• 内置的键盘快捷键使使用插件变得非常易用

4. Polylang and Lingotek

Polylang是一款免费的建立多语言网站版本的插件，它可以在你的网站上翻译任意数量的语言站点。您可以在正常编写帖子，页面并创建类别和帖子标签后，为它们再创建一份别国语言的内容。

Polylang插件是WordPress多语言插件中比较好用的，它和 WPML插件相比更容易使用， Polylang 插件仅支持手动翻译，但可以和 Lingotek Translation 插件配合使用来实现自动翻译的功能。

功能特点：

• 可以翻译您网站上的单个元素，例如小部件或自定义文章类型

• 多种选择默认语言和交换语言的方法。

• 创建新的多语言内容时自动复制标签、类别和元数据

5. TranslatePress

TranslatePress 是一款多语言翻译的WordPress插件，可以将网站前台自动翻译成多种语言，满足要做多语言站点的你。插件支持翻译221种语言，内置google翻译与深度学习语言翻译，能实现自动化翻译，同时可以支持图片翻译，它会基于不同的语言显示不同的图片。

TranslatePress允许用户对自动翻译结果进行人工干预的。之所以推荐这个插件，是因为许多功能都有提供免费版本。同时也可以付费升级解锁pro版本，体验附加组件和扩展高级功能，费用个人单站点用户89美元每年，商业级别三用户年付159美元。

功能特点：

• 通过Google Translate或DeepL自动翻译

• 兼容WooCommerce

• 管理员可以以任何用户身份查看或注销以测试翻译外观

• 根据您的需要翻译部分或全部页面

• 图像翻译

6. Weglot

Weglot多语言翻译插件和其它的插件有所不同，它采用的是远端翻译，我们只需要将API设置后就可以首选语言和需要设置添加的语言，我们需要用到Weglot提供的功能对网站内容翻译且实时更新。

Weglot 免费版本支持单个语言2000个词，免费版只支持1种语言翻译，如需要2种以上语言，可以根据网站的情况选择付费版。

Weglot插件可以借助Google、Yandex和DeepL 等来快速自动翻译网站。也可以完全控制它并手动输入您自己的特定语言翻译和人工干预。Weglot 同时提供对特定短语和术语不进行翻译，例如：品牌词等。

功能特点：

• 视觉、实时翻译

• 与Shopify和您集成的其他平台兼容

• 识别语言的自动重定向

7. Google Website Translator

Google Website Translator插件是一个轻量级的工具，它翻译快速、有效、且使用简便。同时它会翻译您的内容和其他插件、主题默认值，你可以使用小部件或短代码进行设置。

网站的任何部分都可以通过使用短代码来完成，且无需从其他平台引入任何文件，该插件只需自动完成工作，让你处理网站管理的其他部分。

功能特点：

• 轻量级且不会减慢页面速度

• 导入和导出多个站点的设置和配置

• 用于设置的内联帮助，因此您无需成为开发人员或翻译人员即可了解插件正在做什么

8. Transposh

Transposh是另一种可自由查看的翻译插件。它支持机器翻译同时，比较有趣的是它可以让您的网站访问者进行编辑矫正非英语语言文字。Transposh插件有自带73种语言可供选择。

功能特点：

• 翻译评论和外部插件

• 支持 RTL 语言和主题

• APC 缓存带来快速性能

• 可定制的翻译选择小部件

写在最后

WordPress 的生态丰富，其优秀的翻译插件也比较多。如何选择符合自己站点所需的插件呢 ？我们可以从这些方面去考虑：网站受众人群、网站的类型和内容、覆盖的国家地区、翻译的精准程度、订阅的费用等。可以根据自己网站需要，选择更适合自己的一款插件来实现网站的多语言。这些插件大多数的使用都是不受限制的。这些WP多语言插件中的一款能帮助您减少工作量，达到事半功倍的效果。

wordpress