选举人团投票结果确认，拜登发表正式讲话

截止至美国东部时间周一（12月14日）下午五点半，随着加州选举人团投出其55张选举人票，当选总统乔·拜登（Joe Biden）在各州及华盛顿特区的选举人团投票中共获得302票，超过了当选总统所需要的270张选举人票，拜登毫无悬念地获得了2020总统大选的正式胜利。确认民主党人拜登赢得美国大选，成为下届美国总统。

有关本次大选的下一个关键节点，在2021年1月6日。届时，参众两院将举行联席会议，正式宣布大选获胜者，至此，新总统当选程序才算全部完成。

Democrat Joe Biden on Monday won the state-by-state Electoral College vote that formally determines the US presidency…

在备受关注的战场州——密歇根州、宾夕法尼亚州、佐治亚州、威斯康星州和亚利桑那州，选举人团成员都将该州的选举人票投给了拜登。

Earlier in the day, electors in several major battleground states …Arizona, Georgia, Michigan, Pennsylvania and Wisconsin - also voted for Biden …

选举人团投票传统上是一种“例行公事”，但由于特朗普阵营声称大选存在舞弊，因此今年的选举人团投票变得备受瞩目。此次拜登终于锁定胜局，标志着特朗普阵营推翻大选结果的努力受挫。

按照程序，1月3日新一届国会宣誓就职，1月6日国会将举办联席会议正式清点选举人票，当拜登拿到270票的多数优势后，副总统兼参议院议长彭斯就会宣布结果。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，拜登14日晚表示：“民主的火焰很久以前就在这个国家燃起，我们现在知道，哪怕是疫情或是滥用职权，任何事物都不能熄灭这火焰。”

“在美国，法制、宪法和民众的意愿再一次获胜。我们的民主受到推动、考验和威胁，但它被证明是坚韧、真实而强大的。”拜登指出，他和当选副总统哈里斯获得美国历史上最多的选票，“选举不合法”的说法是毫无根据的。

拜登在讲话中赞扬了各州和地方官员以及志愿者的付出，“他们在新冠疫情大流行的情况下履行了自己的职责，维护了选举的结果。”“美国民主之所以有效，是因为地方层面发挥了作用。今年我们看到一件不同寻常的事情，普通的美国人，我们的朋友、邻居、志愿者，民主党人、共和党人、无党派人士表现出了绝对的勇气，他们对法律表现出坚定的信念和承诺。”

“我真诚地希望，我们再也不会看到任何人遭受这次选举中的辱骂和威胁，这是不合理的。”拜登对公职人员表示感激，“因为他们，我们的民主得以幸存，这再次证明，每一天美国人都肩负荣誉、品格和尊严，这才是这个国家的核心。”

喜欢此内容的人还喜欢

原标题：《选举人团投票结果确认，拜登发表正式讲话》