Hi!请登陆

一本《红楼梦》为什么要起五个书名?分别有什么含义和作用?

2020-11-21 100 11/21

文/蓝梦岛主

原创文章,已开启全网维权,抄袭必究!

由《红楼梦》第一回可知,该书共有五个书名,依次是:《石头记》、《情僧录》、《红楼梦》、《风月宝鉴》和《金陵十二钗》。

原文写道:“(空空道人)改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。”

那么,同一本书,为什么要起五个书名?每个书名又有什么含义呢?

《石头记》:

(《石头记》手抄本)

《石头记》是最早的书名,也一度是影响力最大的书名,广泛见于早期手抄本中,比如《脂砚斋重评石头记》。

该书开篇从女娲补天的神话故事开始讲起,说补天留下的一块顽石到人间历练,将所见所闻之事记述成书,是为《石头记》。《石头记》中的“石头”可以理解为最初记录该书的补天遗石,也可以理解为通灵宝玉或贾宝玉,《石头记》即石头的传记、贾宝玉的故事。

《情僧录》:

(空空道人剧照)

书中第一回有言:“(空空道人)因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。”

此处明确交代了《情僧录》这个书名的由来——由情僧抄录的,所以叫《情僧录》。

另外,“情”也是全书的一个重要主题,书中主要人物皆位列“情榜”之中,比如,贾宝玉是“情不情”、林黛玉是“情情”、薛宝钗是“无情”、妙玉是“情隐”、香菱是“情呆”、晴雯是“情勇”……

《金陵十二钗》:

(“金陵十二钗”剧照)

《金陵十二钗》这个书名比较好理解,就是对书中诸多女主人公的统称,这种命名方式非常常见,比如《史记》中的《田横五百士》、《水浒传》中的《梁山一百单八将》等。

“金陵”是地名,“钗”即女孩,“金陵十二钗”顾名思义就是金陵的十二个女孩子。但书中的“金陵十二钗”,所涵盖之人又远不止十二位,而是分为了正册、副册、又副册等诸多等级,每一组都是十二个女孩。

《红楼梦》:

(《红楼梦》剧照)

《红楼梦》原本是书中第五回警幻仙子在贾宝玉梦中神游太虚幻境时给他演的十二支曲子的总称,其中的“红楼”二字源自白居易《秦中吟十首·议婚》中的“红楼富家女,金缕绣罗襦”一句,代指富贵之家的闺楼。

所以,《红楼梦》即“名门女眷的闺中故事”,“梦”字则意在强调她们虽经富贵,却终为一梦。

《风月宝鉴》:

(风月宝鉴)

笔者之所以把《风月宝鉴》放在最后面讲,是因为这个书名是最值得玩味的,只可惜大多数读者只知其一不知其二,往往忽视了背后隐藏的深意。

对于“风月宝鉴”四字,很多人容易望文生义,将其解读为“一本描写风花雪月故事的书”。但这只是表面的浅层含义,在清朝早期,人们提到“风月”二字,联想到往往不是“风花雪月”,而是“清风明月”。

在当时,文人常用“清风”映射清朝,用“明月”暗喻明朝。比如吕留良有诗云:“清风虽细难吹我,明月何尝不照人。”另有反诗云:“清风虽细难吹我,明月何尝不照人。”

所以《风月宝鉴》这个书名的隐藏含义就是:该书表面看是一本写风花雪月的爱情小说,实际上却是一部明末清初的珍贵史鉴。

(《红楼梦》中女子剧照)

对于这个观点,书中另有诸多佐证,对此笔者将专门写文章详细阐述,欢迎继续关注。

综上,一本书五个书名,每个书名都有它的隐藏含义和象征作用,作者费此周章,就是想尽可能全面地传递出该书的中心思想。

(注:该书另有《还泪记》、《金玉缘》等俗称,皆是对宝黛爱情这条主线的浅显概括,笔者在此不作深入论述。)

(本文完~)

相关推荐