入选课本的《卖油翁》,最后一句为何被删?专家:对学生影响太大

《卖油翁》曾言:“我亦无他,惟手熟尔。”无论是在什么样的工作中,熟练都是非常重要的一个内容,只有做到熟能生巧,我们的技术水平才会有着相应的提升,而在熟能生巧的帮助之下,整个社会和国家的发展水平,也将朝着更好的方向前进。

虽然说在现代社会发展的进程中,人们的语言习惯已经发生了极大的转变,而相比于古代社会中那种晦涩难懂的文言说法来说,现代人的白话,也更加有利于人与人之间的交流。但这却并不代表着我们可以就此放弃文言文的学习,毕竟历史是中华文化的重要构成部分,而学习历史,也能够让我们对未来的发展,有着更好的认知。

正是因为文言历史有着非常重要的意义,所以在许多语文教材中,都选用了一些文言文的诗词歌赋,用作学习。提到《卖油翁》这首诗,想必所有的学生都不陌生,然而,在语文课本中,《卖油翁》的最后一句却被直接删除。面对这一问题,有关学者也表示这句话对学生的影响太大。对于《卖油翁》这则故事来说,最后一句究竟讲述了什么样的故事?如果没有删掉这句话?学生们又会对《卖油翁》有着怎样的解读呢?

在对《卖油翁》进行了解之后,我们可以发现,它是宋代时期著名文学家欧阳修所描绘了一则寓言故事。虽然说《卖油翁》的题目只有卖油翁这一个人,但在这则故事中,却记述了陈尧咨射箭,以及卖油翁酌油这两件事情。

通过对这个寓言故事进行解读,大家可以发现,陈尧咨之所以能够有着高超的射箭技巧,也是因为熟能生巧。虽然说在最开始的时候,陈尧咨对于熟能生巧的这种评价十分不屑,但通过卖油翁的一番讲述,陈尧咨也认识到了熟能生巧的真正内涵。

可以看出,在每一个人的日常生活中,熟能生巧都是一个非常重要的内容,而在熟能生巧的帮助之下,大家的许多技能,也得到了很好的发挥。按理来说,当这种寓教于乐的课文选入语文教材之后,能够对学生们提供很大的帮助,毕竟小孩子不是非常明白熟能生巧的道理,而如果能够对《卖油翁》进行充分解读的话,大家也将认识到熟练的重要意义。

但在对《卖油翁》的原文以及语文书中的卖油翁进行对比之后,大家却发现语文书中的《卖油翁》中删去了最后一句话,而最后一句话的意思也就是:“这个故事与庄子所说的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事,又有什么区别呢?”

提到这两则故事,或许大家都有些陌生,但实际上,庖丁解牛和轮扁斫轮所讲述的道理,与《卖油翁》也是有着非常大的相似之处的。但在对这两则故事进行分析之后,人们也会发现,与《卖油翁》不同的是,庄子所描述的这两则故事认为实践出真知,如果整日读书,而不去实践的话,也必然无法获得人生中最后的成功。

对于成年人而言,这句话应该是非常通俗易懂的,毕竟如果整日纸上谈兵,而不付诸实践的话,再大的才能都无法顺利发挥出来。但对于学生而言,他们正处于知识学习的重要阶段,如果这些学生认为实践的重要性大于知识学习的话,那么,他们也会放弃自己的学业,并走入歧途。

就这样,在经过了一番商讨之后,一些教育学专家也认为,如果将这句话删去的话,《卖油翁》的故事结构也不会发生任何转变,因此,为了学生的健康成长,专家们也决定对《卖油翁》进行合适的改动。

或许在许多人看来,如果擅自将古文中的句子进行删除的话,也会对其产生非常巨大的影响,但实际上,对于《卖油翁》这篇文章而言,删去最后一句话非但不会有负面作用,反而会帮助学生更好地投入到学习生活中。

结语

对于一个孩子的成长来说,老师和家长的存在起到了非常重要的意义。除了知识的授予之外,老师、家长还需要帮助孩子树立正确的人生观、价值观。如果在学习一些课文时,不加删减就将其呈现在学生面前的话,也很有可能会让世界观尚未成熟的他们,有着许多特殊的误解。

由此可见,删除《卖油翁》的最后一句话,并不是对历史文化的糟粕,而是出于教育的目的。当大家认识到这一点之后,也会充分理解删除《卖油翁》最后一句的学者的想法。

参考资料:《文言文课上的“教无定法”》

入选课本的《卖油翁》,最后一句为何被删?专家:对学生影响太大

ozabc